GTFN Paneli Açılışını K.C. CROSTHWAITE yaptı
Yıllık GTNF , tüm paydaşların bir araya gelerek tütün ve nikotin pazarında sürdürülebilir bir değişim yaratmak için yenilik ve düzenlemeyi kullanmaktan bahsetmeleri için paha biçilmez bir fırsat sunuyor. KC'nin tartıştığı gibi, bu tarihi hasar azaltma fırsatını bizden tam olarak gerçekleştirmek için kategori, reşit olmayanların kullanımını engelleyen düzenleyici çerçeveler oluşturmak için tüm paydaşlarla işbirliği içinde çalışmalı ve aynı zamanda yetişkin sigara içiciler arasında buhar alternatiflerinin yanıcı sigaralarla rekabet edebilmesini sağlamalıdır. .
Bu işbirliği, özellikle Juul Labs ve kategori, güven kazanmak ve toplumda faaliyet göstermek için bir lisans oluşturmak için çalışırken, açık katılımla başlar.
Video Adresini Buradan Görüntüleyin
Dünyanın her yerinden aramıza katılan herkese merhaba.
Bana bu önemli toplantıda sunum yapma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim. Ve bunu bir araya getirdikleri için Elise, GTNF ekibi ve danışma kuruluna teşekkür ederim.
Bu olay, sigaranın neden olduğu zararı azaltma çabamızın kritik bir anında geliyor - eğer isterseniz bir dönüm noktası.
Bir yandan, günümüzde sigara içen yetişkinler her zamankinden daha fazla yanmaz ürün seçeneğine sahiptir. Ancak diğer yandan, bazı ülkelerde sigaraların endişe verici bir şekilde yeniden canlandığını görüyoruz.
Juul Laboratuarlarında, yetişkin sigara içenleri sigaradan uzaklaştırmaya kararlıyız. Bu şirkete bir yıl önce katıldığımda, bu hedefe yeniden başlamamıza, yeniden düzenlememize ve yeniden odaklanmamıza yardımcı olmak için harekete geçtim. Tereddüt etmeden söyleyebilirim ki bugün yanıcı sigara çağını sona erdirme hedefimize ulaşmak için her zamankinden daha çok çalışıyoruz.
Bugün sizinle zamanımı, bu anla ilgili üç gözlemi ve buradan nereye gittiğimizi tartışmak için kullanmak istiyorum.
İlk olarak, söz konusu olan zarar azaltma fırsatından bahsetmek istiyorum. Güvenle ve büyük bir iyimserlikle söyleyebilirim ki, bugün daha önce asla mümkün olmayan şeylere - sigara çağını sona erdirecek araçlar ve teknoloji. Temelli olarak.
İkincisi, bu piyasa dönüşümünün önünde duran faktörlerden bahsetmek istiyorum. Sigara içenlerin hepsinin yanıcı olmayan ürünlere erişimi yoktur. Tüm dünyada, düzenleyici çerçeveler dengeyi sigara lehine çeviriyor.
Bunun da ötesinde, birçok sigara içicisi, sigaraya kıyasla risk konusunda kafası karışıktır. Bu ürünler hakkındaki yanılgılar her zaman yüksektir. Bu, kategorimizdeki güvenin aşınmasıyla birleştiğinde, yetişkin sigara içenlerin sigaradan uzaklaşmasını engelledi. Bu güveni inşa etmek için bir endüstri olarak ne yapmamız gerektiğinden bahsetmek istiyorum.
Üçüncüsü, nikotin ve tütün ürünleri için risk orantılı düzenlemenin temel ilkeleri hakkında nasıl düşündüğümüzü sizinle paylaşmak istiyorum. Böyle bir sistemi gerçekleştirmek için hükümetler, sivil toplum, halk sağlığı kurumları ve endüstri işbirliği içinde çalışmalıdır. Bunu doğru yaparsak sigara çağının sonunu hızlandırabiliriz.
Sözlerimin özüne girmeden önce, ilk olarak nikotin ve kullanımına yönelik temel yaklaşımımızı açıklayacağım.
Nikotin bağımlılık yapar ve zararlı olabilir. Nikotin kullanmıyorsanız, başlamayın. Sigara içiyorsanız yapabileceğiniz en iyi şey sigarayı bırakmaktır. Ancak, sigarayı bırakmayan çok sayıda sigara içicisi olduğunu biliyoruz. Sigara içenler için tamamen yanmaz ürünlere geçiş, sigara ile ilişkili hastalık riskini azaltmanın bir yolu olabilir.
Ayrıca, sigara içen yetişkinler için hasar azaltmadaki ilerlemenin, reşit olmayanların yüksek düzeyde kullanımı pahasına olamayacağını açıkça belirtmek istiyorum. Reşit olmayanların tütün veya nikotin içeren ürünlere erişimi olmamalı veya bunları kullanmamalıdır.
Geçtiğimiz birkaç yıl bize çok önemli dersler öğretti ve Juul Labs'ta, eylemler yoluyla reforma olan bağlılığımızı göstermek için çok çalıştık. Bugün daha disiplinli ve ürünlerimizin sorumlu yönetimine odaklandık.
Son yıllarda, ABD'de JUUL ürünlerinin kullanımı da dahil olmak üzere, küçük yaşta buhar ürünlerinin kullanımında kabul edilemez bir artış olmuştur. Son zamanlarda, Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı cesaret verici eğilimler gördük, ancak ürünlerimizin amaçlanan yetişkin sigara içiciler tarafından kullanılmasını sağlamak için hem şimdi hem de gelecekte daha çok şey yapılması gerekiyor.
Bu yaz, JUUL Sistemi için ABD FDA'ya bir premarket tütün ürünü başvurusu yaptık. Sağlam sunumumuzun, FDA'nın JUUL ürünlerinin pazarlanmaya devam edilmesinin halk sağlığının korunması için uygun olup olmadığı konusundaki kararını bilgilendirmeye yardımcı olacağına inanıyoruz. Gönderimiz 110'dan fazla orijinal bilimsel çalışma ve tüm disiplinlerde 125.000 sayfalık veri ve analiz içermektedir. Kimyadan toksikolojiye, klinik çalışmalara, davranış araştırmalarına, hepsini birbirine bağlayan bir popülasyon modeline.
Ekibimizin yaptığı işten gurur duyuyorum. Araştırmamızı düzenleyicilerle paylaşmaya ve hakemli yayınlar, konferanslar ve diğer bilimsel mekanlar aracılığıyla küresel halk sağlığı topluluğu ile bilimsel diyaloğa katılmaya kararlıyız.
On yıllardır yaptığımız araştırmalardan, nikotinin sürekli bir risk içinde verildiğini biliyoruz, bu sürekliliğin bir ucunda nikotin dağıtımının en zararlı biçimini temsil eden yanıcı ürünler ve buhar dahil yanıcı olmayan ürünler sürekliliği düşürüyor. Dünyadaki bir milyar yetişkin sigara içicisi, bu sürekliliği aşağı çekerek ve dumanı geride bırakarak risklerini azaltabilir. Bu, tütün hasarının azaltılmasının kalbidir.
Ürünümüze aşina olmayanlar için JUUL Sistemi, tütün yakmadan nikotin sağlar. Bunun yerine, bir aerosol oluşturmak için kapalı, kurcalamaya dayanıklı bir bölmede bir nikotin sıvısını ısıtır. Cihaz teknolojisi ve yazılımı sayesinde, tütün dumanında bulunan toksik maddelerin üretimini en aza indirmek için sıcaklık hassas bir şekilde kontrol edilir.
Ancak çok sayıda yetişkin sigara içicisinin geçiş yapabilmesi için, yanıcı olmayan ürünlerin sigarayla başarılı bir şekilde rekabet etmesi gerekir - bu, nikotini yeterince tatmin edici bir seviyede vermeleri gerektiği anlamına gelir. Bu ürünler, sigara içenleri onlarca yıl olmasa da yıllarca kullandıkları sigaradan uzaklaştırabilmelidir.
Araştırmamız, yetişkin sigara içenler için JUUL ürünlerinin tatmin edici bir alternatif olduğunu göstermektedir. ABD'de son beş yılda yaklaşık iki milyon sigara içicisinin JUUL ürünlerini kullanarak sigaradan tamamen uzaklaştığını tahmin ediyoruz.
Bu, uzun bir yolculukta önemli ve heyecan verici bir adımdır. Size bu araştırmanın bir kısmını göstereyim.
Burada JUUL alıcılarının geçiş oranlarına bakıyoruz. Tablodan da görebileceğiniz gibi, satın alma işleminden 12 ay sonra, tüm yetişkin sigara içiciler arasında çok yüksek tam geçiş oranları -% 58 - görüyoruz. Davranış araştırmalarımızda geçiş yapmak, son 30 gün içinde kesinlikle sigara içmemek anlamına geliyor, bir nefes bile.
En sağdaki grup, en az 5 yıldır sigara içen yetişkinler. Bu, genellikle geçiş yapmayı zor bulan bir gruptur. Bu grup içinde bile, yüksek geçiş oranları görüyoruz -% 43'ü 12 ayda tam geçiş bildirdi.
Tüm sigara içen gruplar için, ikili kullanım azaldıkça geçiş zamanla arttı. Sigara içenleri bu kadar yüksek sayılarda değiştirme potansiyeli tarihi bir fırsattır. Bu, hepimizin - ve sigaraya karşı bu mücadeledeki tüm paydaşların - hayatımızda anlamlı bir hasar azaltmayı gerçekten gerçekleştirme fırsatını temsil ediyor.
Bu beni bugün yapmak istediğim ikinci noktaya getiriyor. Tüm dünyada, sigaraya potansiyel olarak daha düşük risk alternatiflerini temsil eden çok çeşitli yenilikçi yanmaz ürünler bulunmaktadır. Bu muazzam bir halk sağlığı fırsatıdır.
Ancak şimdi, kategorimize olan güven eksikliği ve yarattığı istikrarsız düzenleyici gerçeklik göz önüne alındığında, bu fırsatı her zamankinden daha fazla kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
Başlangıçta da bahsettiğim gibi, Juul Labs'a katıldığımdan beri şirketi "sıfırlama" dediğimiz şeye adadım - bununla politikalarımızı ve uygulamalarımızı paydaşlarımızın beklentilerine daha iyi uydurmak için kapsamlı bir çabayı kastediyoruz. Bu, olumlu ivmeyi yeniden ateşlemek ve güven kazanmak için çok önemlidir.
Ancak biz, tüm buhar kategorisiyle birlikte, şimdi kendimizi bir dönüm noktasında buluyoruz ve anlamlı hasar azaltma hedefi ve potansiyeli dengede kalıyor.
Hepimizin bildiği gibi, sigaralar dünyanın her yerinde bulunur ve içilir. Aynı zamanda dünya nüfusunun üçte biri nikotin buharı ürünlerinin aktif olarak yasaklandığı ülkelerde yaşıyor. Bu ülkelerde yaşayan sigara içenler geride bırakılıyor.
Bu ve diğer kısıtlamaların bir sonucu olarak - on yıldan fazla bir süredir mevcut olmasına rağmen - buhar ürünleri, dünya çapında yanıcı sigara satışlarının% 3'ünden az, toplam tütün satışlarının çok küçük bir yüzdesini oluşturmaktadır.
Bu dengesizliğin yanı sıra, geçiş konusunda başarılı olduğumuz bir ülke olan ABD'de sigaralar toparlanıyor. Bu varsayımsal değildir.
Örneğin, mentollü sigaraları el değmeden ve her köşe başında bulundururken yanmaz ürünlerde mentolü yasaklayan eyalet ve yerel düzenlemeleri görüyoruz.
Bu kısıtlamaları birleştirmek, risk hakkındaki yanlış algılamalardır. Sonuç - geçiş yapan sigara içenler alternatiflerden uzaklaşıp sigaraya geri dönüyor.
Beklenenden daha yüksek sigara satışları görüyoruz ve 2019'da gördüğümüz büyük düşüşleri kesiyoruz. Mevcut yolda devam edersek bu eğilimi dünya çapında tekrarlama riskini alıyoruz.
Ürünümüzün ve kategorimizin sorumlu bir temsilcisi olmalıyız. Buna reşit olmayanların kullanımıyla mücadele de dahildir. Hasar azaltmaya odaklanan bir dünyaya olumlu katkıda bulunmak istiyoruz. Bu, endüstrinin, düzenleyicilerin ve tüm paydaşların üç kritik alanda çaba göstermesini gerektirecektir.
Birincisi, nikotin hakkında hala yaygın olarak kabul edilen ve düzeltilmesi gereken yanlış algılamalar var.
İkinci olarak, yenilikçi ve daha az zararlı yanıcı olmayan ürünler için pazara açık bir yol sağlamak için düzenleyici çerçeveler oluşturulmalıdır.
Üçüncüsü, sigaradan uzaklaşmayı hızlandırmak için düzenleme risk orantılı olmalıdır.
Size bıraktığım birkaç dakika içinde, bu alanların her birine biraz zaman ayırmak istiyorum.
Sigara ile ilgili hastalıklarda nikotinin rolü hakkında ciddi yanlış algılar var. ABD FDA tarafından yapılan bu anketten de görebileceğiniz gibi, yetişkinlerin yaklaşık% 80'i tütüne bağlı kanserin esas olarak nikotinden kaynaklandığına inanıyor.
Bu algı elbette yanlıştır. Nikotin bağımlılık yapar, ancak sigaranın neden olduğu ezici zarardan sorumlu değildir. Bir sigara yakıldığında tütün ve kağıt yanarak duman üretir. Kanser gibi sigara ile ilgili hastalıklara neden olan toksik maddeleri yaratan ve taşıyan bu yanma sürecidir.
Ancak halkın kafası karıştı. Bu yanlış algılamalar aslında insanların sigara içmesine neden oluyor - sonuçta, nikotin içeren tüm ürünlerin eşit derecede zararlı olduğunu düşünüyorsanız neden geçiş yapmalısınız? Neden bildiğiniz sigaraya sadık kalmıyorsunuz?
Bu yanlış algılamaları düzeltmek inanılmaz derecede önemlidir.
Dünyanın dört bir yanından edinilen deneyim net - sigara içenler, risklerini azaltan bir seçim yaptıklarına inandıklarında geçişte daha başarılı oluyorlar. Ve tabii ki sigara içenler erişemedikleri ürünlere geçemezler. Pek çok ülkede yanıcı olmayan ürünleri pazarlamak için bir yol yoktur. Örneğin, snus, on yıllarca süren epidemiyoloji, sigara içmeye devam etmekten daha az zararlı olduğunu göstermesine rağmen, AB'de hala yasaklanmış durumda.
Yanmaz ürünler, sigaranın satıldığı her yerde bulunmalıdır.
Düzenleyici yollar - elbette - minimum kalite ve güvenlik standartlarını içermelidir, ancak bu kadar kısıtlayıcı ve o kadar külfetli olamazlar ki pazara fiili engeller haline gelirler.
Her sigara içen için işe yarayacak tek bir ürün yoktur. Sigarayı geride bırakmalarına yardımcı olabilecek çok çeşitli seçeneklere erişmeleri gerekir. Ancak şu anda, dünyanın her yerinden sigara içenler, nerede yaşadıklarına bağlı olarak yanıcı olmayan ürünlere farklı erişime sahipler veya hiç yok.
Muhtemelen bazılarınızın farkında olduğu gibi, bu ayın başlarında şirketimizin ürünlerimizi dünyanın çeşitli pazarlarından çekeceğini duyurmuştum. Bu karara giren birkaç faktör varken, çok önemli bir faktör, risk-orantılı bir düzenleme çerçevesi olmadan sigaralarla rekabet etmenin zorluğuydu.
"Risk orantılı" ile ne demek istediğimi açıklamama izin verin. Böyle bir çerçevenin temeli açıktır: En zorlu düzenlemeler en riskli ürünlere (sigaralar ve diğer yanıcı maddeler) uygulanmalıdır; düşük riskli ürünler ise sigaraya kıyasla değer tekliflerini artıran açık ve ulaşılabilir bir pazara ve politikalara sahip olmalıdır.
Açık olmak gerekirse, risk orantılı düzenleme, yanıcı olmayan ürünlere karşı “yumuşak” bir yaklaşım anlamına gelmez. Kesinlikle düzenlenmemiş bir pazar yeri anlamına gelmez. Kategorimizin sağlam bir şekilde düzenlenmesi her zaman uygun olacaktır.
Bazı önemli istisnalar olsa da, bugünkü düzenlemeler ve politikalar genellikle bu risk sürekliliğini hiç tanımıyor. Bazıları ürünlere eşit derecede riskli davranır veya daha da kötüsü, yanıcı olmayan ürünler için yükü daha da artırır. Bu sezgiye aykırı ve verimsizdir.
Yanıcı olmayan ürünler sigarayla rekabet edebilmelidir - özellikle nikotin teslimatında.
Bugün birçok ülke, AB'nin Tütün Ürünleri Direktifi'nin öncülüğünü izleyerek buhar ürünlerindeki nikotin konsantrasyonlarına sınırlar koymaktadır. E-sıvılarda maksimum nikotin konsantrasyonunu 20 mg / ml olarak belirleyen TPD, geçişi teşvik etmek yerine, sigaraya göre buhar ürünlerini daha az çekici bir seçenek haline getirerek geçişi gerçekten engelleyebilir.
TPD'nin amacı, buhar ürünleri ve sigaralar arasında nikotin dağıtımında pariteye izin vermekti, ancak doğrudan teslimat anlamına gelmeyen nikotin konsantrasyonuna odaklandı.
Bunun JUUL Sistemi için ne anlama geldiğini size göstereyim. Burada kan nikotin iletiminin haritalandığını görüyoruz. En üst satır - kırmızı - bir sigaradan teslimdir. Bunun altında - mavi renkte - ABD'de mevcut olan 59 mg JUUL Sistemi. Ve bunun altında - gri - 18 mg'da TPD uyumlu ürünümüz var.
Gördüğünüz gibi 59 mg'lık ürünün nikotin çıkışı zaten bir sigaradan daha düşük. 18 mg'dan teslimat çok daha düşüktür. Nikotin dağıtımındaki bu farklılıklar, geçiş yeteneğini doğrudan etkiler.
Araştırmamız, sigara içen yetişkinlerin daha yüksek nikotin konsantrasyonlu JUUL ürünlerine erişebildiği ülkelerde geçiş oranlarının önemli ölçüde daha yüksek olduğunu göstermektedir.
Bu nikotin kapaklarına sahip birçok buhar ürünü, yetişkin sigara içenlere ulaşamaz ve değiştiremez.
TPD'nin yürürlüğe girmesinden bu yana piyasa gelişti ve ürün yenilikleri, birçok yetişkin sigara içicisi için daha uygun bir alternatif olan çekici, sıcaklık kontrollü buhar ürünlerine izin verdi.
Sigarayla rekabet etmek ve nihayetinde sigarayı değiştirmek için, sigara içen insanların gerçekten kullanmak isteyeceği daha düşük riskli alternatiflere ihtiyacımız var.
Dolayısıyla, risk orantılı düzenleme fikri söz konusu olduğunda, dengede olanı düşünün. Yenilikçi düşük riskli ürünleri tanıtma ve tanıtma becerisinin sigara içenleri sigaradan uzaklaştırmak için çok önemli olduğunu biliyoruz. Ayrıca yanmaz ürünlerin sigaraya göre avantajlı olması gerektiğini de biliyoruz çünkü risk devamlılığı daha düşüktür. Bu nedenle denge, zarar azaltma potansiyeline göre ağırlıklandırılmalıdır.
Az önce tartıştığım gibi, yanıcı olmayanlar nikotin teslimi için sigaralarla rekabet etmek zorundadır, bu nedenle nikotin tavanları yanıcı sigaralardan tamamen uzaklaşmayı gerçekten engelleyebilir. İstemeden - bu, dengeyi yanıcı sigaralara kaydırır ve daha düşük riskli ürünlerden uzaklaştırır.
Çalışmalar ayrıca tatların önemli olduğunu da göstermiştir. Tatlar, sigara içenlerin değişmesine ve değişmelerine yardımcı olabilir. Ancak reşit olmayanların kullanımıyla ilgili çok önemli bir denge var. Tatların mevcut olduğu yerlerde, yetişkinler sigara içenlere etkili bir şekilde ulaşabilecek ve reşit olmayanların çekiciliğini ve erişimini sınırlayacak şekilde pazarlanmalıdır.
Tüketici bilinci, risk temelli düzenlemenin uygun olduğu başka bir alandır. Juul Labs'ta, geçişi teşvik etmek için sorumlu iletişimin yetişkin sigara içiciler için son derece uygun hale getirilmesi gerektiğine inanıyoruz. Karanlık pazarlar, diğer düşük riskli alternatiflerin farkındalığını ve tanıtımını sınırlayarak, dengeyi biraz daha sigaraya kaydırarak sigarayı gerçekten koruyabilir.
Ayrıca fiyatın sigara içenleri yanıcı sigaralardan uzaklaştırmak için güçlü bir araç olabileceğini biliyoruz. Düzenleyiciler, yanıcı olmayan alternatifler için daha iyi bir değer yaratırken, sigara fiyatını artırırken, mali açıkları sınırlarken halkın sağlığını iyileştirmek için risk temelli vergilendirmeyi dikkate almalıdır.
Ve son olarak, nikotin hakkındaki yanlış algılamalar, dengeyi sigaraya çevirir. Güvenilir kaynaklardan net, riske dayalı iletişim olmadan, sigaradan uzaklaşmak için daha az teşvik vardır.
Tütün yakan ürünler ile yakmayan ürünler arasındaki risk hakkında bilgi iletimi söz konusu olduğunda, düzenleyiciler ve halk sağlığı kuruluşları en etkili habercilerdir. Bugün dünyanın dört bir yanındaki mevcut düzenleyici çerçeve, dengeyi eski haline getirmek istediğimiz sigaralara doğru kaydırmaya gerçekten yardımcı olabilecek bir dizi düzenleme, politika ve iletişimdir.
Yanmaz ürünler, sigarayı bırakmayanlar için tamamen sigaranın yerini alma potansiyeline sahiptir. Ve dünyadaki önlenebilir ölüm ve hastalıkların önde gelen nedenini kesin olarak ele alma fırsatı tam burada önümüzde. Bu fırsatın elimizden kaçmasına izin veremeyiz.
Bitirirken, risk orantılı bir düzenleyici çerçeve oluşturmanın zaman alacağının tamamen farkındayım. Yine de nihayetinde gelecek hakkında iyimserim.
Paydaşlar arasında nasıl ilerleyeceğine dair güçlü bir şekilde kabul gören, önemli görüş farklılıkları vardır, ancak sigara içme çağının sona ermesi gerektiği ve ne kadar erken olursa o kadar iyi olacağı konusunda neredeyse fikir birliği vardır. Bu, üzerine inşa edebileceğimiz ortak zemindir.
Gelişen bilim tarafından bilgilendirilen bu diyaloğa devam ederken, değişimi hızlandırabileceğimize inanıyorum. Yetişkin sigara içenlere fayda sağlayacak ve dünya çapında halk sağlığını iyileştirecek politika ve uygulamaları hayata geçirebiliriz.
JUUL gibi ürünlerin bu çabada benzersiz şekilde önemli bir şey sunduğuna inanıyorum - bunlar gerçekten de yetişkin sigara içenlerin yanıcı sigaralardan uzaklaşmalarına yardımcı olmak için şimdiye kadar gördüğüm en iyi teknolojiler.
Ama daha önce de söylediğim gibi, şirketimizin ve kategorimizin alçakgönüllülükle hareket etmesi ve ürünlerimizin sorumlu sorumluları olmamızla başlıyor. Bu benim taahhüdüm.
Bana bu fırsatı sağladığınız için teşekkür ederim. Sorularınızı beklerim.